Search

認識我的都知道,遇到歌詞翻譯,我就會變成押韻狂魔,更甚是變成字數狂魔,內心有種想要歌詞翻譯也能入樂的...

  • Share this:

認識我的都知道,遇到歌詞翻譯,我就會變成押韻狂魔,更甚是變成字數狂魔,內心有種想要歌詞翻譯也能入樂的執著。但這次真的有太多歌曲片段,而且這些歌曲主要是提供時代氛圍,內容沒那麼重要,所以我有稍微放過自己😂

加上因為舞台上有其他重要資訊要閱讀,所以這些歌詞全部都不會放上字幕哈哈,但PM說歌詞中英對照會放上網頁喔,有興趣的觀眾可以再上網參閱。

本來是後天才要下台中技排的,但因為裝台進度提前,明天Rick就想要走所有Cue點,同時還想處理字幕上的問題。第一次看到表演者這麼認真,把字幕也包含在自己的表演中,這麼一絲不苟的態度,讓卡勒百分百敬佩!

台中的朋友,我們週末見!


Tags:

About author
not provided